بر اساس تصویری که یک از تابلوی تبلیغاتی سطح شهر تهران منتشر شده، شهرداری تهران مصرع‌های شعر سعدی را جابه‌جا نوشته است.
اصل شعر این‌طور است: «بسیار سفر باید تا پخته شود خامی/ صوفی نشود صافی تا درنکشد جامی»، اما شهرداری تهران جای ین دو مصرع را تغییر داده است.